Is a letter of resignation too formal for leaving a job as a cashier?

A letter of resignation is always a good idea. It's proof you notified the company. This helps you as much as the company. By putting it in writing you're covering you own a$$.